上回談到報紙上看到的有趣日文書名,最近則是收集到兩則我覺得很妙的廣告,就拿來當成茶餘飯後的話題來聊聊。
第一張的廣告大大的字「超漫畫力」在一片股票數字中的經濟報紙中的最下方吸引了我。乍看之下以為是要宣傳新的漫畫,畢竟島耕作系列也讓我們見識到了日本漫畫家描寫現實的厲害手法,加上最近看了蘇大熊提供的《轉職必勝班》也是社會大學的漫畫,在經濟報紙中看到新漫畫宣傳對日本人來說應該是相當平常的事情。
後來仔細一看,才發現我搞錯了。這是個一個標榜用漫畫宣傳企業的廣告,企業的情報策略要更加廣為人知,推銷用漫畫最能快速地達到宣傳效果。一看下方還真的出現了幾本範例,有金融投資機構的、治療禿頭的、昆布會社的,還有一些作工業材料的廣告漫畫。
實際上的宣傳效果我們是不知道啦,不過如果在路邊或業務塞給你一本企業宣傳漫畫,大家應該多多少少閒著沒事或坐車的時後也會拿起來翻一下吧,只要有人翻開它,商機就會隱藏在某些人的背後。現在連選舉都在使用漫畫宣傳手法,未來應該會看到專家出來探討這種新廣告現象。
第二張是環保團體的廣告;最先吸引到我的是那句大標:「夢をかなえた、空き缶たち。」(完成夢想的空罐們)。原本以為兩個空罐丟在那裡,是要叫人家要環保不要亂丟垃圾,但又看到這句「完成夢想的空罐們」的標語,越發不懂它的意思,直到細讀下方的副標。
『被人丟在草地上的保特瓶先生和我這個空罐,一直對帥氣飛奔而去的新幹線崇拜不已。某一天,我們被小朋友們撿了起來,丟到回收桶去。資源再利用後的我成為了夢想中的新幹線的一部份,保特瓶先生則變成了車掌的制服。今天我們兩個也很愉快地奔跑著。』
沒想到保特瓶和空罐也可以變成新幹線的一部份,而且靠著回收垃圾的擬人化來教育大眾回收的價值。讀完副標,再回頭看「完成夢想的空罐們」這句標題,感覺這則廣告真是可愛!
我們的環保廣告還停在教條式的宣導,報紙上會出現環保團體的話,多半是抗議活動,這樣可愛的環保廣告或許在台灣我們近期應該還是看不到吧。