或許最近活得太渾渾噩噩，各位看倌應該也可看出我的放空狀態。所謂的放空狀態就是真的腦袋空空了，想要說些什麼，腦袋裡卻撈不到幾條金魚可以給看倌們製造些生活樂趣。對我來說，給人家看的文章若是充滿廢話，是「無法貢獻社會」的，環境已經太亂，得自省為什麼還要帶給社會不必要的垃圾。
每每讀著熊老師送的新書《鱷魚的黃眼睛》時，無比讚嘆譯者的精湛筆墨，甚至想起立脫帽敬禮了。哪像我每次在翻譯日文的時候，再怎麼使用都是自己最熟習的那幾個詞，經常碰到理解文章的意思，但就是找不到適合的中文時，就會為自己感到無比羞愧，明明是母語，語詞卻如此貧乏。
在之前整理書架時，看著不知道將它擺在書架的哪個方位的字典，它被孤單地擺在書架外，一時興來翻起內頁，頓時我的腦袋像是射進了一道光（就是那道光！），清晰了混沌的腦門。我怎麼可以如此鄙棄母語到不知道將它擺在哪個位置呢？書桌上離我最近的是日文電子辭典，再稍微遠一點的是中日字典、日日字典、中日百科字典，又怎樣？日文也沒變得特別好，中文卻一直退步，太慚愧了！
它跟著我快二十年（79年出版），外殼和外皮都已經百般毀損，書背可以看出時光消磨的痕跡，但是還是不敢將它送到回收箱。想當初，每個小學生都拿著黃色書皮的小辭典時，我拿著精裝的「詞彙」，另一位父母是小學老師的同學拿著「辭海」，我們兩個根本是「上流階層」。
它曾經是我的虛榮品，但是要不是因為它還默默地陪在我身旁，我貧乏的腦漿可能還得繼續腐化下去。但畢竟是二十年前的資料庫了，所以我開始向老師尋問起專業推薦的辭典。我即將有新歡，但我想我還是不會丟掉它（巨蟹還是太念舊了點）。
話說回來，台灣不重視中文已經變成理所當然的現狀，除了老師和義務教育中的學生之外，台灣一般人應該都忘記了中文辭典的存在了。日本人平常會用手機查不懂的字，市面上賣的電子辭典是國語辭典加上外語辭典，咱們清一色是英文電子辭典，偶爾可以外加日文，但沒聽說過開發可以外插中文卡的。
將問題丟回給大家：你會上教育部網站查詢中文嗎？順便找一下你的辭典在哪裡，如果國語字典在你的電腦附近不超過三公尺，那麼歡迎加入「不詞窮俱樂部」。
