看到標題一定摸不著頭緒,這篇文章在四、五年前就想寫了,因為一直想讓大家依靠自己的能力查尋究竟誰是湯姆斯昆納,以測試一下大家的網路搜尋功力。
以前的助理工作中有一個相當艱難的任務,就是要校對二十幾場的演講稿。而那批可憐的大學生就得聽著兩個小時的錄音檔,一一將演講內容打字記錄下來。
嘿!你以為很簡單嗎?真正試一下,其實光是錄音檔講五分鐘,你要完整記錄下來可能要花上半小時。還不能只是這樣,若真的一一照主講人的口語記錄下來,那可能會變成一篇連小學生作文都不如的爛文章,所以當時那批可憐的大學生都被我狠狠地「訓練過」,要將「那篇口語到不行的細明體的集合」完成一篇「可閱讀的文章」。可想而知,兩個小時錄音當要換成一篇可閱讀的文章,說實在的,至少要花上四十小時也不為過。
這樣的訓練是很有成果的,因為RURU桑之前接了一個逐字稿的打工,就被那位老師大大地讚賞過她的逐字稿是他見過最好的。
但是,如果自己負責到的是剛好自己沒有參與的演講的話,那麼可能連主講人究竟在說什麼內容都摸不清楚。所以依照錄音檔照舊、不改的打字記錄下來的文章裡面就會出現相當多的奇怪人名、地名、國名、學名、書名、理論名等等,這些在校稿的時候都需要一一查閱清楚,絕對不能在出版的時候給讀者錯誤的知識。
在查證、校稿的過程中,就屬湯姆斯昆納先生最讓我頭痛(一開始是誰創造了這個人名我已經記不得了,此時還真感謝此位大德提供了一個生活娛樂給我),而且花最多時間(印象中至少花了一整天吧)。
嘿!你以為網路很萬能,打這五個字就會馬上告訴你答案。錯!這還攸關到能力問題。等到我真的查到真正答案,且老師也確認無誤時,才讓我真正地瞭解什麼叫做「網路的搜尋能力」。
就給大家一段當初的逐字稿前後文,有興趣挑戰者,在此為您致敬,請注意這可能會花你很多時間喔~。真正的答案在文最後
【舉西方作為例子,西方有希臘哲學這個系統,以及希伯來神學的系統,當然各自有許多的學派。
整體來說,希臘哲學是比較強調理性的,所以到最後是有一點反神學的,但未必全都反神學;希伯來學的系統是張揚神性,在希伯來神學(包括猶太教基督教等)之中,對於所謂神性的重視,和它對於生命的定義,強化人的重要性,強化人的特殊性,所以神性論者,以創造來說,因為上帝第一天創造了所有的宇宙萬物,而在第七天創造了人類,而且人類是依據祂的肖像創造出來的。
所以在這樣的情況下,他們認為人是有其他的生命,比起其他的受造者有不可替代的神性。基本上希伯來神學出發的角度就是如此,由於他們是要在歐洲的土壤上宣教,使他們重視希臘哲學的力量,而試圖把力量加以轉化,所以到後來中世紀才會有一些人,像湯姆斯昆納,他把希臘哲學的理論結合神學的理論,這是大致的情形。】
Dear All,你查到了嗎?
湯姆斯昆納先生的真面貌其實是…………………………………………………………………………
聖托馬斯‧阿奎那(Thomas Aquinas, Saint,1225-1274,中世紀義大利多米尼克會神學家、經院哲學家、天主教官方哲學的代表人物。有「天使博士」和「通傳博士」之稱。主要著作有《反異教大全》、《神學大會》(未完成)、《爭論問題》以及聖經和亞里士多德著作的註釋等。)
…………………………………聖托馬斯‧阿奎那唸快一點就會變成湯姆斯昆納啦!